Rio de Janeiro

Januarfloden

Der er sket noget helt vildt. Se selv:

Stor oplevelse

Det er fandme fedt. Ja undskyld vi bander, men vi har baade set biler og baade.

Aj, okay, det er sku for fedt til at vaere sandt, det er nemlig kun delvist sandt. Vi har ogsaa set andet.

Benedikt den noget

Fx paven i en baad. Jeg sagde jo vi havde set en baad. Men paven i en baad saa vi kun paa forsiden af en avis. Fordi der var gratis aviser der hvor vi floej - i  flyveren!

Okay, Sine Mette synes jeg pjatter, saa nu skriver vi lige noget andet. 

Daw igen, nu for foerste gang interkontinentalt fra hvad de i gamle dage troede var en by ved en flod, en dag i januar var det, saa det blev Rio de Janeiro.

Ja ja, vi bliver saa kloge, men ogsaa lidt beskidte, yes, nemlig meget beskidte. Det er synd for ellers noget saa rene Sine Mette. Taenk sig at mangle vand i lokummet en hel dag! (Ja, okay - det var faktisk ret nasty ; et eller andet vejarbejde gjorde at vi ikke havde muligheden for at skylle ud, og 50 mennesker om 5 toiletter bliver hurtigt roskildeklamt). Heldigvis er der altid gule flyvende maager i naerheden (Max Donald) med en sundae og et godt skideria.

Men hvad har vi lavet? Naa ja.

Vi har fx vaeret paa en Riorundvisnings-se-det-hele-paa-1-dag-tur dér! Det startede kl 1 med at vi koerte til Kristus statuetten paa toppen af det spidse bjerg. Her er et billede der viser noget derfra.

Smette og figur

Men han har altsaa et hovede, deroppe. Det var rigtig dejligt at se Kristus-figuren staa der.

Og vi koerte i mini-bus derop, hvabehar!

Okay, saa kom vi til Santa Teresa neighboorhood, hvor trams/sporvogne var i god behold. Vi har ikke lige noget billede derfra.

Men vi har vist et billede af den store roev vi bagefter saa! Yeeeharw. Her er billedet, forklaring foelger: (Christian er helt tosset med Brasilien, de deler nemlig baade hans passion for smeltet ost (ikke smelteost) og store numser).

Metalballer og solbriller (ikke de nye - laes om nedenfor)

 Det er lige her ved den store roev (baggrunden, ligner MacDonalds maagen i metal) at alle herlighederne slutter naar Rio gaar amok til Karneval.

Efter denne store oplevelse gik turen til nogle trapper:

Stikrick

 En skoer skoer chilener har lavet mosaik paa rigtigt mange trapper med sten fra alle mulige forskellige lande, her er fx den lille havfrue, vi blev saa glade for at se den, se selv Christian!

Ham chileneren er forresten helt besat af gravide kvinder, ligesom mig, men han gaar alligevel skridtet videre og erklaerer sig selv gravid (det sagde vores soede guide med de store fyldige, runde laeber Emily os selv), skoert!

Efter de flotte mozaiggaa, saa vi sukkerpoelsebjerget (Det hedder Pão de Açucar paa brasilianersprog. Som er portugisisk med et twist af noget brasiliansk). 

Vi vil nu proeve at saette et billede ind deroppe fra - der var nemlig paent!:

Meget paent siger Sine lige til mig. Her er billedet:

Os og noget

Det er Sine og Jeg man ser paa billedet. Og udsigten over en eller andet bugt med baade (der var de igen - denne gang uden pave). Min bror skal forresten vaere pave. Og i baggrunden ser man saa Kristus figuretten, men han er meget lille paa billedet. Men det er fordi han er langt vaek. I virkeligheden er han meget stor. Ca 30 meter hoej plus minus et par hundrede meter. Men som i ser, er vi meget glade.

Vi har det jo godt! Og saa var det ogsaa Emily med de fyldige laeber som tog billedet - hun havde meget fyldige laeber men desvaerre for hende ogsaa meget fyldigt tandkoed. Nu tager Sine Mette lige ordet.

Ja for det bliver godt nok for pjattet til mig det Christian har gang i, skoere skid.

Efter sukker tingen tog vi hjem, noej det havde vaeret en dag med fart paa, vi koebte nogle broed i supermarkedet og faldt om kl otte! Heldigvis holdt vi lidt laengere i gaar, der sad vi nemlig med folk paa det her hostel og drak Caipirinhaer, de er nemlig dejlige, saadan lidt mojito agtige, bare billigere...

Her sidder jeg saa og skriver blog:

Jeg er sgu ret glad egentlig!

PC med Sine

Vejret er lidt regnet, faktisk meget regnet, vi har oplevet flere gange at vaagne midt om natten fordi regnen hamrer ned fra himlen, selv JEG er vaagnet ved det, flere gange. Men heldigvis har vi ogsaa haft lidt solskin og strand-tid (Christian er maaske ikke saa meget for det der strand (men han kan godt lide det - stranden involverer kaempe hugomongous boelger og salte kroppe), saa jeg tvinger ham kun med et par timer ad gangen, saa er det ikke saa slemt, og saa hjaelper jeg ham med at koebe solbriller til gengaeld)

Det med solbrillerne er ret vigtigt, Christians oejne har vaeret helt syge af al den sol (der ikke har vaeret), saa de er meget glade nu med solbriller, selvom de ikke er hverken groenne eller gule, det saelger de nemlig ikke saa meget her i Brasilien.

Sine med bog

Billedet ovenover viser Sine Mette i gang med at laese i Lonely Planet. Hun er dejlig naar hun laeser, at se paa, synes jeg.

Nu er vores blogindlaeg ved at vaere faerdigt. Der kommer et nyt inden laenge. Vi vil derfor gerne have aeren af at vise jer vor hotel, som det ser ud fra Copacabanaavenuen:

Copacabana Palace

Som I selv kan se, gaar det lige an. Men vi lyver, vi bor slet ikke der. Undskyld, desculpa, eschucha me. Spansk, portugisk, fransk og lidt italiensk bliver tit blandet lidt sammen, saa vi er meget internationale at lytte til. Vi bor jo paa El Misti Hostel:

Man maa ikke roere dem

Dem maa man ikke roere. Det er staffet paa vores hostel (udtales dansk).

Emily

Det er jo saamaend Emily med de store fyldige laeber.

Vi ved ikke hvad vi mere skal skrive, I skriver bare hvis der er noget I vil vide.

/Sine & Christian

English translation: This entry features alot of this, a bit of that, something about the Pope, someone who(apostrophe)s called Emily, we are fine thank you; we also wrote about Rio de Janeiro, where we are currently staying. Please call in advance if you want to speak with Peter from Leasy on +45 88 88 88 88. What i just wrote - Sine doesnt like (he is too loco right now).

PS: (tekst mangler)